$(document).ready(function(){

   $('ul.navi li span').each(function() {
      $(this).parent().hover(function() {
         $(this).find('span').stop().css('display','block');
      }, function() {
         $(this).find('span').stop().css('display','none');
      });
   });
   
   $('ul.servicenavi li span').each(function() {
      $(this).parent().hover(function() {
         $(this).find('span').stop().css('display','block');
      }, function() {
         $(this).find('span').stop().css('display','none');
      });
   });
   
});